My musings, reflections on life here in Shiloh, Israel. Original, personal, spiritual and political. Peace, security and Israeli sovereignty. While not a "group blog," Shiloh Musings includes the voices of other Jews in The Land of Israel.
**Copyright(C)BatyaMedad ** For permission to use these in publications of any sort, please contact me directly. Private accredited distribution encouraged.
Thank you.
3 comments:
The ode definitely loses much in translation.
Complain to Ruchie Avital, translater.
Batya, it was not a criticism per se of the translation work.
It's just that sometimes nothing beats the rendition in its original language.
Post a Comment